Saturday, August 26, 2017

Post 52—Calling, or Just a Job? And the Gentle Shepherd


Flock Of Sheep, Shepherd Romance


Hey Dana

            I hope the harvest is proceeding without any glitches.

            Sometime ago, I changed the screen saver/background, on my computer. I “love” the water and sailing. Much of my life has been spent in pursuit of both. Many of my fondest memories deal with them. So, for a long time, when my computer would open up, there was a beautiful, graceful, sloop under sail beating to windward. I used to almost feel the motion of the deck beneath me and almost feel the wind rushing past my face and hear the waves sliding down the length of the hull. But then, for some reason I felt to change it. I was looking through various themes and I found a painting. It is of the Good Shepherd. He is smiling and turning His head to the side. He’s looking at the little, black lamb He is carrying on His shoulders.

 

    “I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.” John 10:10

 

 Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him. Both the Pharisees and the scribes (These are what we would call church leaders today.) began to grumble, saying, “This man receives sinners and eats with them.”

So He told them this parable, saying, “What man among you, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open pasture and go after the one which is lost until he finds it? When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’ Luke 15:1-6 (NASB)

 

            I’ve been thinking about The Atlantic article you sent not too long ago. I know doing a blog on it wasn’t your purpose, but I’m thinking we should.  (The article seems to be legitimate.) https://www.theatlantic.com/politics/archive/2017/08/hillary-clinton-devotionals/535941/

The article is titled “Hillary Wants to Preach, Religion is playing a big role in Clinton’s post-election tour. What does she have to gain from sharing her faith now?”

            I remember at least one conversation (although I think there were several, but as time has passed so has a bit of my memory) with an old friend of ours, who retired a captain from the Navy. He was a chaplain who had multiple duty assignments, including combat with Marines in Iraqi. One of his frustrations was men and women who took the job of chaplain as an occupation, not a calling. He felt it was just a job for many of the chaplains. Could they hold a service, or give communion? Yes. Could they meet with people and give psychological counseling? Yes. Could they help people with this world’s problems? Often yes. But were they born again and called of God? Many unfortunately, no.  Am I born again? Yes. But am I called to pastor and shepherd in that capacity? Absolutely not. (Called to teach, yes. https://www.biblegateway.com/passage/?search=eph++4%3A10-13&version=NASB )  How many times did we hear in chapel at Bible school  Jer 20:9 (NIV)

 

But if I say, “I will not mention his word or speak anymore in his name,”
his word is in my heart like a fire, a fire shut up in my bones.
I am weary of holding it in; indeed, I cannot.

 

            I’m reading in Ezekiel.  While several passages come to mind about the severity of the high calling to preach/shepherd, I’m first thinking of Ezk 34:2-10.

 

2 “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and say to those shepherds, ‘Thus says the Lord God, “Woe, shepherds of Israel who have been feeding themselves! Should not the shepherds [d]feed the flock? 3 You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat sheep without [e]feeding the flock. 4 Those who are sickly you have not strengthened, the diseased you have not healed, the broken you have not bound up, the scattered you have not brought back, nor have you sought for the lost; but with force and with severity you have dominated them. 5 They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered. 6 My flock wandered through all the mountains and on every high hill;  My flock was scattered over all the surface of the earth, and there was no one to search or seek for them.”’”

7 Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: 8 “As I live,” declares the Lord God, “surely because My flock has become a prey, My flock has even become food for all the beasts of the field for lack of a shepherd, and My shepherds did not search for My flock, but rather the shepherds fed themselves and did not feed My flock; 9 therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: 10 ‘Thus says the Lord God, “Behold, I am against the shepherds, and I will demand My sheep from them and make them cease from feeding sheep. So the shepherds will not feed themselves anymore, but I will deliver My flock from their mouth, so that they will not be food for them.”’”

 

            You might be wondering why I even chose to get anywhere close to such a loaded topic as this. Seven immediate examples come to mind. Unfortunately, because all the examples deal with real life situations where people are still living, and still periodically living out the horrors inflicted on them by the church, I can’t be specific. I really wish I could. For those who haven’t faced such trauma, they probably wouldn’t believe it. And for those who have gone through similar situations, it is all too real to them.  And when I say church, I mean the leadership in a church.

            So our readers won’t think I have an ax to grind, if any of them have not read, or have not recently read the books of Jeremiah or Ezekiel (just for starters) I suggest reading them to see how often the children of Israel were led astray by the leadership, whether church or elders.

            Some time ago, I read the book Church is a Team Sport, written by Jim Putman, a former wrestler and coach, who was then called by God to be a church leader, a shepherd. While listening to and looking to God and then doing, his church grew from nothing to many thousands. On page 99 he writes, “We see God judging the shepherds (referring to Ezekiel 34 above) because they failed to fulfill their responsibility—they had not fed the sheep....” He continues on page 102, “Most of us think this means writing better sermons, but you have heard the true statement that ‘people don’t care how much you know until they know how much you care.’”

            While Putman didn’t say it, it appears to me that he might be referring to pastoral leadership as a job and not a calling when he writes, “Many pastors teach but are not around when the sheep need help.” He continues this idea when further down on page 100 he writes, “I know a pastor can only do so much but we have an obligation to guide our people toward Jesus when they are in trouble. We do not do it because we are paid. We do it because we can’t do anything else.”

            Putman finally closes this thought with, “Sometimes, shepherding means getting dirty. People’s lives are messy and it takes time for the Lord to clean them up. Too often our lives are so busy that the only people we can see ourselves working with are those who won’t take much time.” He then asks church leaders to ask themselves this tough question, “How do I change my life so I can do what the Lord requires of me as a leader?”

            This is why I’m constantly thankful that God did not call me to be a pastor. The obligations and responsibilities they face are overloading, and can’t be carried without His help. That’s why pastoring/shepherding is a calling and not a job.           

            Lest someone think only the Old Testament warns the shepherds to keep a faithful watch, what did Jesus say in Matthew 23:1-39? https://www.biblegateway.com/passage/?search=matt+23%3A1-39&version=NASB  There are eight woes spoken as warnings to the church leaders of His day. Jesus was not a happy camper when He was giving these warnings. Except for the fact that in those He calls He puts a fire in their bones (see Jer 20:9 above), I sometimes wonder why anyone would want to be a pastor. We need to pray for our church leadership because as men or women, they too can be overwhelmed by the cares of this world...and stray. And if they stray, they can take us with them.

            This is why the Hillary Clinton article is so troubling.  Ministry is more than just a job, especially when in a person’s life there is a track record of questionable actions http://www.npr.org/2016/06/12/481718785/clinton-scandals-a-guide-from-whitewater-to-the-clinton-foundation  and no apparent confession of sin, or repentance. It is not just Clinton, but an attitude that permeates much of the Church today. Perhaps this is why the Church is losing its relevancy and having all the troubles it is?

John

++++++++++++

Dana replied on Thu. Aug 17, 2017 at 4:18 PM

Hi John,

     The article on Hillary Clinton wanting to become a “preacher” within a recognized Christian denomination is something that almost made me choke and my coffee come out of my nose as I read it.  You mentioned perhaps a blog on people going into the ministry who are not “called.”

      No doubt there are people who enter ministry (pastoral or preaching primarily) because it is a good field in which to be.  When I was a much younger man, there were many ministers who had to take secular jobs in order to support their ministries, as their churches could not afford full time salaries.  By the time I was in Bible College in the late 70’s being in the ministry was rated among the top five professional salaried and benefitted positions in the US.

      For a person entering the ministry for job security, little to no manual labor, and a respectable pay check just made good business or economic sense.  Also, I’m sure, there are some who enter the ministry out of a sincere desire to help people in a sociological or psychological sense, or to try to fight against poverty, ignorance, or social injustice.  Those motivations are certainly nobler than strictly mercenary ones, but both require no particular belief in God or dedication to His service.

      Ministers in the above categories may do some worldly good to those with whom they come in contact, but tend to water down the rest of Christian Evangelicalism by promoting a type of Christianity not related to the Biblical Gospel. This phenomenon contributes to some of our concerns about the Church’s relevance today.  The social gospel is more readily acceptable because it meets basic human physical needs, and doesn’t threaten or offend the unbeliever by declaring that faith in Christ alone is what is required for salvation.  I’m not discounting keeping a starving person alive, but people can and do go to hell on a full stomach every day.

      Another phenomenon I remember encountering while in Bible College was that of the young person from a Christian background who was being pushed into ministry because “Dad” was in the ministry.  Normally this person really wasn’t interested in the things of God beyond a cursory level, but their future had been mapped out for them.  “Call” by proxy.

     What about the real deal—the one truly serious about God’s work?  In a previous post or two I have said this before, but I do not think that one is “called” to preach, or “called” to the mission field, or youth ministry, or any number of other legitimate Christian ministries.  Rather, I think the true “call” is to God Himself; how that manifests and plays out is up to Him. 

     That is not to say that God will not reveal His will to an individual, so they can prepare adequately. To the degree one acknowledges the sovereign God as Lord, then it is up to God to direct their lives, which includes the freedom to change their life direction if He so chooses. 

     I’ve run into people who professed being “called” to a particular ministry, and it was almost like they had joined a union.  They were neither to be asked, nor expected to do anything outside of their “call.”  I’m guessing that one(s) is certainly not called to be flexible.  Whose call is it anyway?  Call me old fashioned, but I always thought it was God’s call, not my call or anybody else’s call.  My job is just to respond.

Dana

+++++++++++++++++

On Aug 22, 2017 at 9 AM John continued    

Dana

            Revealed will. Burdened to follow. Call. Responding to God’s direction or leading. Call it what you will (although after all these years I still think “call” is the best description) God does set, empower, direct individuals into the pastoral/ministerial leadership.

            I do agree with you that many are in the ministry due to outside pressures (family, for example), rather than responding to God’s call.

            Woe to those who for any other reason take it on, or put on the mantel (see Elijah and Elisha in 2 Kings 2:8-15) of this call if it is not God’s leading. And woe to those church leaders who fail to walk in the steps of the Good Shepherd.

John

            PS  I was talking to Carol about this. She reminded me that one other very important piece of the “call” pie is marrying the right person. This comes from her background as a “PK”, or preacher’s kid. She understands the importance of the pastor’s help meet—while the choice of a mate is critical for any Christian, I am going to go out on a limb on this one—I can think of myself as an example of this.

            When I was in Bible school (which for any young man or young woman is a veritable smorgasbord of possible mates), there was one woman I was especially enamored with for a period of time.  She loved God and she had taken a number of overseas spiritual journeys. But in time it became evident that we wouldn’t be the best fit (God’s choice) for each other. Rather than push the Spirit’s leading aside and pursue our own agenda toward each other, we parted as friends and are still friends to this day.

            That woman married a man who was called to missions and now, over 30 years later, they still happily serve God, each other, and others in a distant foreign land. If, instead, we had pushed our relationship and married, how miserable would we have been? Me wanting no part of living overseas. Her not being overseas and ministering to those in the country God had for her.

++++++++++++++++++++

Dana replied Sat, Aug 26, 2017 at 1:38 PM

Hi John,

     It is not my intention to get into a partisan rant, but I must say that with all politics aside, that personally and as a Christian I am offended as well as outraged at the idea of Hillary Clinton entering the “ministry.” 

     That said, I do believe that people can change.  We are all born sinners and we all equally come into this world guilty…and from there we generally get worse.  The transforming power of Christ’s death and resurrection applied to the life of one truly repentant can be remarkable in the changes it produces.  If Mrs. Clinton truly accepts Christ as Lord and savior, and repents of her sins, then I would not forbid her telling others about it, or preaching in general. 

     However, with the litany of charges which have been leveled or alleged against her, and much of her observed public conduct, I would hope there would be intense scrutiny of said conduct by any licensing ministerial board before allowing her to mount the pulpit.  One might teach a parrot to preach, but that doesn’t mean said bird is by any means a Christian.

     The pop-culture Christian entertainment machine has been guilty of promoting fad preachers for several decades, with their only criteria for ministry being whether or not it sells.  We who are true believers, while in no position to judge another’s heart, conversion, or repentance, at the same time have been given a measure of discernment, and that bolstered with good Scriptural teaching, need to support the genuine, but also identify and reject the charlatan.

     If Mrs. Clinton is genuine in her faith, she should publically demonstrate that, by the denouncement of many of her previous acts and words, as well as living a life commensurate with Christian teachings and principles.  In other words, she should “walk the walk” before “talking the talk.”  Even the Apostle Paul didn’t go to preaching the day after Saul of Tarsus got knocked off his horse.

Dana

     PS As to your opening comment about the harvest.  Grapes. Grapes. Grapes.

Saturday, August 19, 2017

Post 51- A Bit of the 23rd Psalm


Camacho, Sheep, The Flock, Nomadic


Hello Dana

            How is the harvest going? If you even have time to write this week. Therefore, I was thinking of a short something. I’ve been re-memorizing Psalm 23 in the King James Version. Then, while I’m at work, I’ve been going over it and praying it for Carol and us and others. 

 

         Psalm 23King James Version (KJV)

The Lord is my shepherd; I shall not want.

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.

 

            For such an endearing, hopeful, and uplifting Psalm, it’s not very long, is it? I’ve been reading a book anthology by Phillip Keller, where his works on the 23rd Psalm are gathered. Did you know that he has firsthand experience as a shepherd? And he grew up and lived in East Africa where shepherds and shepherding were commonplace.

            In light of Keller’s life as a shepherd, he takes each portion of the Psalm and correlates it to various shepherding experiences. One sticks with me. In Chapter 10 of the book A Shepherd Looks at Psalm 23, he talks about a very disturbing, and sometimes deadly pest called the nose fly. During the nose fly season, the pests swarm around the sheep. Keller tells how they try to lay their eggs in the damp, mucous membranes of the sheep’s nose. If those flies succeed and lay their eggs in the nose, when they hatch, larvae crawl up the nasal passages into the sheep’s head.  There they dig into the flesh and make a home for themselves.

            Are you grossed out yet? If the above happens, the sheep, while trying to free themselves from the internal worm activity going on in their heads may batter their heads against a tree or rock, or as he writes on page 99, “In extreme cases of intense infestation a sheep may even kill itself in a frenzied endeavor to gain respite from the aggravation.”

            Good shepherds are on the watch for fly season. When the shepherd first spots the flies, he smears a suave on the sheep’s head which protects it against the flies. Keller says, “Once the oil had been applied to the sheep’s head there was an immediate change in behavior. Gone was the aggravations...frenzy...irritability and the restlessness. Instead the sheep would start to feed quietly again, then soon lie down in peaceful contentment.”

            In the New Testament, Jesus gives us an intense look at Himself as the shepherd, the good shepherd. In John 10, He tells us just how much He cares for us and how much He is willing to sacrifice for us:

 

7 So Jesus said to them again, “Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. 8 All who came before Me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them. 9 I am the door; if anyone enters through Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture. 10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I came that they may have life, and have it abundantly.

 

11 “I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep. 12 He who is a hired hand, and not a shepherd, who is not the owner of the sheep, sees the wolf coming, and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. 13 He flees because he is a hired hand and is not concerned about the sheep. 14 I am the good shepherd, and I know My own and My own know Me, 15 even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep. (NASB)

 

            For those of our readers this week who feel in a frenzy or who are being aggravated by who knows what or by whom, turn to the Psalm 23. Copy it and take with you to work or the beach. As you have time through the day, just keep reading it through, again and again, thinking (meditating) about each verse until you are peaceful again and have quiet contentment. The Good Shepherd is there for you to have life, and have it abundantly.

In Christ

John

+++++++++++++++++++

Dana quickly responded on Fri, Aug 18, 2017 at 12:02 PM

John

     I'm afraid I will not have time to work on 23rd Psalm.  Harvest has come in like the Blitzkrieg, and we're a man short, so the old guy (me) is put to it in a greater way than my age is comfortable with, but....  This is the earliest harvest yet--don't tell Al Gore!  But for the next couple of days, my time will be severely limited.  Send me what you write on “Calling” when you can, and I'll edit or add to my part. 

     Prayers for Carol. It's always cheaper to do what the doctor says at home as opposed to the hospital. Boy, don't I know that!

     Trish has an appointment with the Congestive Heart Failure Clinic at Wake Forest on Monday, so I'll be tied up there.  Maybe someone can figure something out. God knows.

Dana

 

 

 

 

 

Friday, August 11, 2017

Post 50-The Ballerina’s Letter and Psalm 112


                           

John began on Wed., Aug 8, 2017 at 8 PM

            Well Dana, it’s been over a year now that we’ve been writing the blog. Our introductory post focused on the letters, and then emails we had been writing to each other since Bible school.  http://foxholecowboysblog.blogspot.com/2016/07/introduction-1.html I know we didn’t have any time frame in mind that this would go, but it’s hard to believe it has been over a year.

            Speaking of letters....I’ve been carrying a letter in my Bible since November 2013. Ashley Rollinson, Director of the Christian ballet troupe, Light of the World, Ballet School and Company http://www.lightoftheworldballet.com/ sent it to me back then. We had seen her company minister in our church. (It was the first time I had seen dancing in a church, but it really ministered to us and the congregation.) One of the dances they performed was called Whisperers. Through ballet they showed how Satan can come and whisper to Christians, trying to get them to not listen to God or to even turn away in despair, but how God helps to defeat Satan. We were so impressed that we sent them a sizable donation.

            Her thank you letter was hand written. (When was the last time you received one or wrote one—emails not included?) It so ministered to me then, I kept it and tucked it in my Bible. Through the years, I have pulled it out time and again to reread it and be encouraged afresh. I’d like to share it with you.

 

            Mr. & Mrs. Calsin

                 We are overwhelmed by your generous hearts and encouraging words. Thank you for sowing into LWB (Light of the World). What faith you have!

                 We greatly appreciate you sharing your story & prayer needs.  While praying for you Psalm 112 came to heart. There’s a great reward for your labors. I am praying for breakthrough & promotion. Also, may this coming together of family be richly graced with God’s favor & peace. (I mentioned how all of Carol’s family was coming to the Shore for Thanksgiving week, and some needs associated with that.)

                 Thank you, thank you for your obedience! Blesswings of charity for what rests ahead & great refreshment & encouragement be upon you!!

                                                            In the Light of Jesus-

                                                            Ashley Rollinson & LWB

           

(Then she inserted a copy of Psalm 112 in entirety)

 

          Psalm 112 NLT

Praise the Lord!

How joyful are those who fear the Lord
    and delight in obeying his commands.
Their children will be successful everywhere;
    an entire generation of godly people will be blessed.
They themselves will be wealthy,
    and their good deeds will last forever.
Light shines in the darkness for the godly.
    They are generous, compassionate, and righteous.
Good comes to those who lend money generously
    and conduct their business fairly.
Such people will not be overcome by evil.
    Those who are righteous will be long remembered.
They do not fear bad news;
    they confidently trust the Lord to care for them.
They are confident and fearless
    and can face their foes triumphantly.
They share freely and give generously to those in need.
    Their good deeds will be remembered forever.
    They will have influence and honor.
10 The wicked will see this and be infuriated.
    They will grind their teeth in anger;
    they will slink away, their hopes thwarted

 

            While that Psalm was a word in season (A word fitly spoken is like apples of gold in a setting of silver. Pro 25:11 RSV) because it has also been appropriate to a number of things that have continued since 2013, it still ministers to me when I pull out Ashley’s card to remind myself of God’s care, concern, and provision over the years.  

            And speaking of years.... If you look at their web site, each year for the past ten years this ballet company has travelled worldwide to the following countries, many more than once: Peru, Burma, Israel, India, Kazakhstan, Sri Lanka, Philippines, China. (Me, I’ve been to New Jersey, Chicago and Wisconsin.) When I look at their itinerary and see the all  the foreign lands they have travelled to in order to minister the Gospel through ballet and dance, I shake my head in wonder at what God will use in the least likely of places (Burma. Other than this ballet company I don’t know anyone who has been to Burma.) to reach this lost and dying world. 

            Well, you have probably started the harvest by now so I hope you have some time to squeeze in a reply. Let me know if there are any specifics Carol and I can pray for as you get deeper into the harvest season. I know modern wineries don’t do it this way, but how many times have you been asked if grapes are processed the way Lucy (of “I Love Lucy” fame)  did it way back when?

Your foxhole friend

John

++++++++++++++++

Dana replied Fri, Aug 11, 2017 at 11:22 AM

Hey John,

     So, we’ve been at it a year already?  And, no death threats, angry mobs surrounding our houses, or letter bombs to boot.  God is good!

      Your recollection of the encouraging letter sparked a memory of when I got married right out of Bible College.  Brother Grazier sent us a check for $50.00 as a wedding present.  In the card he wrote, “$49.99 is for your wife.  You can have all the rest.” 

      To have a relationship with Brother Grazier, one had to have an appreciation for his style of humor…which I most certainly did.  For him to joke with someone, went beyond the mere humor of the message; it showed the depth of one’s relationship with him.  Though I was only allocated $0.01, it was of great encouragement, because it said that this man, for whom I had the most profound respect as a Biblical educator, and whose walk with God I wanted to emulate, could also be considered a true friend.  I miss him all the time, and so many times in my walk with God, I hear classic “Grazier-isms” in my head.

      Letters have also often played a crucial part of my own life. Many times an encouraging word from afar has been just the thing to get me over the hump of a perilous or disheartening time. One never knows how much something that was written and sent to another might be just the thing needed to get them through a rough patch of life.  Something written and sent (via mail or e-mail) says to the recipient that they were thought about, and that time and energy was spent on them.  So many people feel so all alone and so alienated from just about everything, and a kind word sent their way is often worth its weight in gold.

      And, while I’m not a huge fan of so much in our society and personal lives becoming “virtual,” I have to admit that the technology has provided almost instant and universal access to those about whom we care.  I haven’t figured out yet how to enjoy a virtual cup of coffee, but I do recognize that said technology has afforded us a means to keep up our own relationship, though years and miles have separated us, and for that I am grateful.  This blog would be a lot more labor intensive if we had to do it all on paper and mail our changes back and forth.  Distribution would be limited to printing copies and stapling them to telephone poles. 

     Speaking of which, with the explosive advent of cellular telephones, I wonder how long it will be before telephone poles go the way of the horse and buggy.  However I do not wonder about it too much, as it only serves to remind me that one day, I too, will go the way of the horse and buggy.  I remember the nihilistic tattoos somewhat more common in an earlier time, which were supposed, I suppose, to be an indication of one’s sense of self-menace that read, “Born To Die.”  If you had that on your arm or across your chest, it announced to the meek and mild of the world just how bad or tough you considered yourself.  These days I’m considering getting a tattoo which reads, “Born To Be An Old Fogey,” as it is a little more accurate.

      When I read the Psalm (112) sent to you by Ashley Rollinson, I was curious as to the translation of the Bible that was used.  The NLT or New Living Translation was something of which I was heretofore unaware, so I checked it out.  Here’s what the Bible Gateway website says about it, and I quote:

      “The goal of any Bible translation is to convey the meaning of the ancient Hebrew and Greek texts as accurately as possible to the modern reader. The New Living Translation is based on the most recent scholarship in the theory of translation. The challenge for the translators was to create a text that would make the same impact in the life of modern readers that the original text had for the original readers. In the New Living Translation, this is accomplished by translating entire thoughts (rather than just words) into natural, everyday English. The end result is a translation that is easy to read and understand and that accurately communicates the meaning of the original text.” Bible Gateway https://www.biblegateway.com/

      The sentence that really caught my eye was:

 

       The challenge for the translators was to create a text that would make the same impact in the life of modern readers that the original text had for the original readers.

 

      A couple of blogs ago, we were talking about reading the Bible in the context of the original recipients, as opposed to reading it through the colored lenses of modern schools of thought or theological systems. I intend to give this new translation a look and see if the description Bible Gateway gives it is accurate.  If so, that is a huge step in the right direction in my way of thinking. 

      There were immediate and important reasons and occasions and purposes for God inspiring the writers of Scripture to write what they wrote, and when and to whom they wrote it.  Those occasions and purposes surrounded very real events, in very real places concerning very real people…very real people who thought light years differently than the way we think today.  I couldn’t see it being a bad thing to read and understand the Scriptures from their point of view at the time they first encountered it.  There is so much we miss by reading and trying to understand the Bible through 21 century conventions only.

      That’s in no way implying that the Bible is only some ancient document that doesn’t have just as much relevance today as it had then.  It’s God’s Word; God’s living Word, that just as surely speaks to us in the modern world as it did our spiritual forefathers in the ancient world. 

     To that point, I previously mentioned in one of our blogs that often Biblical prophecy has more than one fulfillment.  There was often an immediate, or very soon to be fulfillment, and another reserved for a more future time. Case in point Jesus’ “Olivet Discourse” recorded in Matthew 24, Luke 21, and Mark 13.  Jesus prophesies the destruction of the temple in Jerusalem in 70 AD, which would be accomplished in many of the disciples’ lifetimes (immediate) and also of His coming at the end of the age (later fulfillment.)  The Bible works like that.

     So I’m cautiously optimistic regarding this new translation, but do intend to check it out.  I really like the English Standard Version, and I still love the King James Version as well.  It is helpful, I find, when studying a passage, to read it in several different translations.  That can often serve to bring clarity to a verse or passage that when first read, might seem obscure or difficult to comprehend. If I find this new translation helpful, perhaps down the road we can discuss it. 

Until then, I remain your friend and brother,

Dana